词汇 | F.O.B.C. |
释义 | F.O.B.C. 佣金在内的船上交货价 free on board commission的简称,又作F.O.B. & C.。本条件除价格中附加佣金外,其余与F.O.B.条件完全相同。本条件中所谓的佣金可能是购货佣金(*buying commission)或售货佣金(*selling commission),但通常以卖方委托国外代理商推销货物应该给付的回佣(*return commission)最为常见。例如出口商以F.O.B.&C.5(或F.O.B.&C.5%)报价,这条件表示价格中已含对方佣金,对方可按所报价格出售,毋需另加佣金。若出口商与代理商在代理契约中对於佣金支付已有明确的约定,双方在言及F.O.B.价格时,自已包括回佣在内,毋需另行加上&C.字样。此外,为避免发生争执,以F.O.B.C.报价时,最好另以文字说明佣金计算基础为何,例如「上述价格内含贵方佣金百分之五,以F.O.B.值计算」(The above price includes your commission 5% on F.O.B. basis)。 |
随便看 |
|
语文网英语在线翻译词典收录了223822条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。